قسمت ۲۳ فصل ۵ سریال House با نام Under My Skin

دکتر هاوس و تیمش پرونده بالرینایی را بر عهده می‌گیرند که ریه‌هایش در میان اجرای رقص فرو می‌ریزد. وقتی درمان باعث می‌شود پوست او جدا شود، این رقصنده نه تنها با احتمال هرگز رقصیدن روبرو است، بلکه با خطر مرگ دردناک نیز مواجه می‌شود. تیم باید با استفاده از تخیل خود، روش‌هایی را با دقت طراحی کنند تا بتوانند بدن حساس او را بدون کشتن او، آزمایش و درمان کنند. در همین حال، هاوس همچنان از چیزی که فکر می‌کند بی‌خوابی است رنج می‌برد و حاضر است برای درمان آن به اقدامات مأیوسانه‌ای دست بزند.