قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Rookie با نام The Hawke

نولان و تیم باید به بازداشت یک پلیس و مربی سابق او از آکادمی کمک کنند؛ پس از آنکه او به دنبال یک حمله، به یک فراری تبدیل شده است. بردفورد از چن می‌خواهد که یاد بگیرد چگونه حرکات مجرمان را پیش‌بینی کند تا بتوان آن‌ها را دستگیر کرد.