قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال The Rookie با نام The Dark Side

افسر نولان و تیمش مأمور می‌شوند تا یک قاتل زنجیره‌ای زن و بدنام را برای رسیدن به گورهای قربانیان قبلی‌اش که پیش‌تر پیدا نشده بودند، همراهی کنند. با این حال، وقتی آن‌ها می‌رسند، حتی بیش از آنچه انتظار داشتند، از زیر خاک بیرون می‌کشند. در همین حال، افسر چن با مردی ملاقات می‌کند که به‌نظر کامل می‌رسد و توجه او را برمی‌انگیزد، و افسر لوپز نگران وسلی است، زیرا اختلال استرس پس از سانحه او همچنان رو به افزایش است.