قسمت ۲ فصل ۲ سریال The Rookie با نام The Night General

نولان برای پرونده‌ای مربوط به یک قتل، با کارآگاه شب‌های جدید، نیک آرمسترانگ، متحد می‌شود که منجر به دیدار غیرمنتظره او با یکی از معشوقه‌های گذشته‌اش می‌گردد. در حالی که افسر بردفورد برای آماده شدن جهت آزمون گروهبانی، با بی‌میلی کمک افسر چن را می‌پذیرد، افسر وست پس از آنکه خود را نیازمند خانه‌ای جدید می‌بیند، به دنبال یک جابه‌جایی نامتعارف است.