قسمت ۱۵ فصل ۲۱ سریال The Simpsons با نام Stealing First Base

مدیر اسکینر اعلام می‌کند که خانم کراپل به خارج از شهر فراخوانده شده و طبق بودجه‌بندی‌های جدید، تا زمان بازگشت او، دو کلاس چهارم مدرسه با هم ادغام خواهند شد. بارت با بی‌میلی با نیکی هم‌میزی می‌کند و رابطه‌ای پر از ابراز علاقه میان آن‌ها شکل می‌گیرد. بارت با پدربزرگ درباره‌ی علاقه‌ی جدیدش صحبت می‌کند و با پیشنهاد پدربزرگ، نیکی را می‌بوسد. اما وقتی نیکی شروع به دادن پیام‌های متناقض به بارت می‌کند، او سوگند می‌خورد که برای همیشه از زن‌ها دست بکشد. در همین حال، هم‌کلاسی‌های لیزا او را به خاطر بیش از حد درس‌خوان بودن طرد می‌کنند و اولین بانوی ایالات متحده، میشل اوباما، که خود را یک درس‌خوانِ خوره می‌داند، از لیزا دفاع می‌کند.