قسمت ۲۴ فصل ۲ سریال Grey's Anatomy با نام Damage Case

کادر درمان به رسیدگی به کارآموزی از بیمارستانی دیگر می‌پردازند که دچار فراموشی کوتاه‌مدت شده است. این کارآموز که مارشال نام دارد، باعث تصادف رانندگی‌ای شده که یک زوج، نوزاد درون رحم زن و والدین زن را که کادر درمان در حال رسیدگی به آن‌ها نیز هستند، درگیر کرده است. نام زن باردار ملانی است و او خواهد مرد، اما احتمال دارد نوزادش زنده بماند. یکی از کارآموزان زن با زنی از گذشته‌اش که قصد دارد خانواده خودش را تشکیل دهد، ملاقات می‌کند. کریستینا حال خوبی دارد، هرچند الکس، ایزی، جورج و مریدیت دچار مشکل هستند، اما در این میان برک هنوز کریستینا را برای خطای شب گذشته‌اش نبخشیده است. مریدیت و ایزی عادت‌های خانه‌داری کالی را مسخره می‌کنند و جورج و کالی به خاطر هم‌اتاقی‌های جورج با هم بحث می‌کنند. ادیسون همچنان بر الکس سلطه دارد و او از این موضوع ناراحت است. دنی بر سر ایزی از کوره در می‌رود و درک بر سر مریدیت از کوره در می‌رود.