قسمت ۲۱ فصل ۸ سریال Grey's Anatomy با نام Moment of Truth

پس از هشت سال طبابت، دستیاران برای آزمون‌های شفاهی خود راهی سان فرانسیسکو می‌شوند؛ وقتی کاترین و ریچارد در هتل با هم برخورد می‌کنند، جرقه‌های عشق میان آن‌ها زده می‌شود؛ پس از آنکه اوون و تدی بر سر بیمار جوانشان که دچار تصادف رانندگی شده با یکدیگر بحث شدیدی می‌کنند، بیلی مداخله می‌کند؛ و مارک تلاش می‌کند لکسی را برای یکی از پرونده‌های خود جذب کند. در همین حال، الکس از اینکه هنگام وخامت حال تامی، در بیمارستان حضور ندارد، احساس گناه می‌کند.