قسمت ۲۳ فصل ۳ سریال NCIS با نام Hiatus (1)

گیبز هنگام کار بر روی یک ماموریت، در یک انفجار به‌شدت مجروح می‌شود و به بیمارستان منتقل می‌گردد؛ جایی که گذشته‌ی تلخ خود را که همیشه از دیگران پنهان کرده بود، به یاد می‌آورد. بقیه‌ی اعضای تیم باید تحقیقات را ادامه دهند و احساسات خود را نسبت به جراحت گیبز کنار بگذارند.