قسمت ۲۴ فصل ۳ سریال NCIS با نام Hiatus (2)

تیم NCIS (سرویس تحقیقات جنایی نیروی دریایی آمریکا) باید بدون حضور گیبز که همچنان در حال بهبود از آثار انفجار است، روی مأموریتی علیه یک گروه تروریستی کار کند. گیبز باید با فراموشی مبارزه کند، در حالی که مربی و رئیس سابقش به ملاقات او می‌آیند. وقتی تیم متوجه می‌شود که گیبز تنها کسی است که از نقشه‌های تروریست‌ها اطلاعات دارد، به کمک او نیاز پیدا می‌شود.