قسمت ۱۷ فصل ۱۰ سریال American Dad! با نام Rubberneckers

همکاران استن در سی‌آی‌ای به او هنر «چشم‌چرانی» را می‌آموزند؛ یعنی هنر نگاه کردن مخفیانه به زنان دیگر، دور از نگاه همسرانشان. اما وقتی استن در تلاش برای عکس گرفتن از یک دونده جذاب، باعث یک تصادف بزرگ می‌شود، توسط یک بازرس بیمه ترسناک که ممکن است استن را به فرانسین لو بدهد، مورد بازجویی قرار می‌گیرد. در همین حال، راجر و کلاوس روی مبل کاملاً نو خانواده اسمیت شراب می‌ریزند و عهد می‌کنند که با نشستن روی جای لک، تا آخر عمر به سایر اعضای خانواده چیزی نگویند.