قسمت ۱۸ فصل ۱۰ سریال American Dad! با نام Permanent Record Wrecker

استن در پی یک دور کاهش بودجه از سی‌آی‌ای اخراج می‌شود، اما از آنجایی که ۲۰ سال سابقه کاری او طبقه‌بندی شده و از «سوابق دائمی» او پنهان مانده است، تنها شغلی که می‌تواند به دست آورد در مغازه محلی است که استیو مدیر آنجاست. در همین حال، راجر با یک نوازنده آزاردهنده در یک کافه شرط می‌بندد که می‌تواند در عرض یک هفته از او بهتر بنوازد. او برای رسیدن به هدفش، با لورنزو، مجری تبلیغات تلویزیونی آموزش گیتار، یک معامله فاوستی منعقد می‌کند.