قسمت ۹ فصل ۱۰ سریال American Dad! با نام Vision: Impossible

راجر در حالی که سعی می‌کند با دوربین کنترل سرعت جاده عکس بگیرد، دچار تصادف خودروی وحشتناکی می‌شود. او پس از بیدار شدن از کما، شروع به دیدن رویاهای وهم‌آلود از آینده می‌کند و خانواده‌ی اسمیت را از یک آتش‌سوزی سهمگین نجات می‌دهد. اما سوءاستفاده‌ی راجر از قدرت‌های جدیدش به‌زودی خشم سایر اعضای خانواده را برمی‌انگیزد و خانواده‌ی اسمیت باید با بلاتکلیفیِ آینده کنار بیایند.