قسمت ۱ فصل ۲ سریال American Dad! با نام Bullocks to Stan

استن متوجه می‌شود معاون مدیر بولاک، مافوق او، رابطه‌ای را با هیلی آغاز کرده است. با این حال، او نمی‌تواند ریسک کند که چیزی بگوید یا انجام دهد، زیرا برای ارتقای شغلی در سی‌آی‌اِی در جریان است. در همین حال، استیو بلک‌بریِ دیک چینی را پیدا می‌کند و از شماره‌های تماس آن برای شوخی کردن با شخصیت‌های سیاسی از سراسر جهان استفاده می‌کند.