قسمت ۷ فصل ۶ سریال CSI: Crime Scene Investigation با نام A Bullet Runs Through It (1)

تیم باید مرگ افسری را که طی یک درگیری مسلحانه جان خود را از دست داده و صدها گلوله در صحنه جرم باقی گذاشته است، بررسی کند. پرونده زمانی پیچیده می‌شود که مشخص می‌شود سوفیا کرتیس و جیم براس در حین درگیری با قربانیان همراه بوده‌اند. وقتی معلوم می‌شود که افسر بر اثر آتش خودی کشته شده است، وظیفه تیم است که بفهمند چه کسی شلیک مرگبار را انجام داده است. در این میان، سوفیا با خود فکر می‌کند که آیا او شلیک مرگبار را انجام داده است یا خیر. او از ترس اینکه مبادا آینده شغلی‌اش خراب شود، تصمیم می‌گیرد این واقعیت را که افسر وارد خط آتش او شده بود، پنهان کند.