قسمت ۲ فصل ۳۷ سریال Kamen Rider با نام The Running Tortoise and Modern Hare

همزمان با ادامه تحقیقات تاتسوئومی که به عنوان معلم خصوصی به خانه میزاکی نفوذ کرده بود، فوکاشیگی جدیدی ظاهر شد. سورا به مای-ث تبدیل می‌شود، اما درست در همان لحظه، دات ظاهر می‌گردد. دات به کامن رایدر دات تبدیل می‌شود و با نادیده گرفتن مای-ث که مبهوت شده است، به فوکاشیگی حمله می‌کند. دات از توانایی پرش استثنایی خود برای گوشه گیر کردن فوکاشیگی استفاده می‌کند، اما مای-ث مداخله می‌کند و این موضوع منجر به یک نبرد سه‌جانبه می‌شود...؟!