قسمت ۱ فصل ۱ سریال Police Squad! با نام A Substantial Gift (The Broken Promise)

سالی، صندوق‌دار بانکی که در بدهی عمیقی به سر می‌برد، از بانک خودش سرقت می‌کند و مدارکی را جعل می‌کند تا مردی کاملاً معمولی را که در زمان وقوع جرم حضور داشته، مقصر جلوه دهد. پلیس اسکوا، واحدی ویژه از نیروی پلیس، برای تحقیق درباره یک تیراندازی دوگانه که در جریان سرقت رخ داده، فراخوانده می‌شود. با این حال، روایت‌ها با هم همخوانی ندارند. مدارک علیه سالی جمع می‌شود و او را هدف قرار می‌دهد، اما اکنون وظیفه فرانک است که سرنخ‌هایی را بیابد که او را به بند بکشد.