قسمت ۵ فصل ۱ سریال Police Squad! با نام Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood)

گروه مافیا یک کلاهبرداری تحت عنوان «بیمه» را راه‌اندازی می‌کنند که چندین کسب‌وکار و ساکنان منطقه را تهدید می‌کند. فرانک و نوردبرگ برای تحقیق می‌روند. پس از اینکه یک مربی رقص مورد ضرب‌وشتم قرار می‌گیرد، آن‌ها مغازه خودشان را باز می‌کنند — یک کلیدسازی و قفل‌سازی — و به صورت مخفیانه وارد کار می‌شوند. وقتی مافیا برای پیشنهاد «بیمه» به آن‌ها سر می‌زند، فرانک تهدیدهایشان را رد می‌کند و مافیا به مغازه آن‌ها حمله می‌کند. در نهایت، فرانک کلید متوقف کردن موج جنایت را در اختیار خواهد داشت، که عمدتاً به دلیل همان مغازه کلیدسازی و قفل‌سازی است که او و نوردبرگ راه‌اندازی کردند.