قسمت ۲ فصل ۱ سریال Police Squad! با نام Ring of Fear (A Dangerous Assignment)

فرانک در مورد یک بوکسور کهنه‌کار که اخیراً در مبارزات خود تقلب می‌کند، تحقیق می‌کند. او برای لو دادن مدیر فاسد بوکسور، او را تحت حمایت خود می‌گیرد. متأسفانه، مدیر دوست‌دختر بوکسور را ربوده و مسابقه قهرمانی او را با خطر مواجه کرده است. حالا فرانک تلاش می‌کند تا دوست‌دختر بوکسور را نجات دهد، به این امید که بوکسور مجبور نباشد در مسابقه تقلب کند تا بتواند فرصتی برای احیای دوران حرفه‌ای خود در رینگ داشته باشد.