قسمت ۹ فصل ۳ سریال Transparent با نام Off the Grid

جاش پس از دوباره ارتباط گرفتن با کولتون، تصمیم می‌گیرد به اوورلند پارک نقل مکان کند، تا اینکه علیِ نگران برای بازگرداندن او به خانه، به سراغش می‌رود. سارا که احساس طردشدگی می‌کند، در کنترل خشم خود دچار مشکل می‌شود. شلی با بازی درباره خرج‌کردهایش روبرو می‌شود که به افشاگری‌های پیش‌بینی‌نشده‌ای می‌انجامد. مورا که تازه مجرد شده، شب هیجان‌انگیز و غافلگیرکننده‌ای را سپری می‌کند.