قسمت ۳ فصل ۱ سریال Loudermilk با نام You're Only as Sick as Your Secrets

لودرمیلک تلاش‌های زیادی می‌کند تا کلر را وادار کند درباره مشکلات عمیقش صحبت کند، اما نتیجه‌اش با موفقیت همراه نیست. ماگز با دختر از هم‌جدا شده‌اش تماس می‌گیرد و درمی‌یابد که ترمیم برخی روابط سخت‌تر از بقیه است.