قسمت ۵ فصل ۱ سریال Loudermilk با نام There's a New Kid in Town

عضو جدیدی به نام تام به گروه می‌پیوندد که آن‌طور که به نظر می‌رسد نیست. کاتر تام را تحت حمایت خود می‌گیرد تا مطمئن شود تحت هر شرایطی، زیر نظر او پاک و هوشیار می‌ماند. لودرمیلک و آلیسون بر سر سلیقه موسیقی آلیسون با هم اختلاف پیدا می‌کنند.