قسمت ۱۱ فصل ۶ سریال Just Shoot Me! با نام Nina Van Grandma

نینا تلاش می‌کند زمان باکیفیتی را با نوه‌اش تس بگذراند. کلوئی از نینا می‌خواهد مانع رفتن تس به کلوپ‌ها و قرارهای با مردان شود، اما تس فقط به دنبال شادی و آزادی است. او در یک مکان عمومی سعی در جلب توجه مردان دارد و سپس به سراغ فینچ می‌رود که تظاهر می‌کند سردبیر مجله است. وقتی تس ناپدید می‌شود، کلوئی و نینا او را در خانه دنیس پیدا می‌کنند و همه پیشنهاد می‌دهند با او رابطه برقرار کنند تا مانع رفتار تس شوند. همزمان، جک اصرار دارد به مایا هدیه تولد بدهد، اما ایده‌های خودش و الیوت نتیجه‌ای ندارد. مایا نه به خاطر هدایای بی‌معنی، بلکه به این دلیل که واقعاً روز تولد او نیست و پدرش باید این را می‌دانست، عصبانی می‌شود. با این حال، هر دو احساس می‌کنند که تولد کسی است — و واقعاً هم هست: مادر مایا!