قسمت ۱۷ فصل ۲ سریال CSI: Miami با نام Money For Nothing

وقتی یک کامیون زرهی حامل ۳.۲ میلیون دلار در یک سرقت جسورانه در مرکز شهر مورد سرقت قرار می‌گیرد، هوراشیو به‌سرعت در صحنه حاضر می‌شود. در جریان این سرقت، راننده کشته می‌شود و هوراشیو یکی از دو سارق را با شلیک گلوله از پای درمی‌آورد. سارق دیگر با اموال مسروقه فرار می‌کند، اما مشخص می‌شود که پول‌ها تقلبی هستند. تیم باید بفهمد که قبل از جایگزین شدن با اسکناس‌های تقلبی، چه بلایی سر پول‌های بانک آمده است. شرایط برای هوراشیو بدتر هم می‌شود، وقتی یلینا او را با برادرزاده‌اش می‌بیند و تصور می‌کند آن دختر فرزند نامشروع اوست، نه دختر همسر مرحوم یلینا.