قسمت ۲۳ فصل ۲ سریال CSI: Miami با نام MIA/NYC - NonStop

وقتی دختر جوانی پس از گذراندن یک شب مهمانی بزرگ در یک کلوپ شبانه غیرقانونی به خانه برمی‌گردد و می‌بیند والدینش به قتل رسیده‌اند، جست‌وجو برای یافتن قاتل، هوراشیو را به شهر نیویورک می‌کشاند. پیش از رسیدن او، کارآگاهان نیویورک به رهبری کارآگاه مک تیلور، برای بررسی تیراندازی به یک افسر پلیس مخفی فراخوانده می‌شوند؛ کسی که مشخص می‌شود مظنون اصلی در پرونده میامی است. با این حال، پزشکی قانونی تشخیص می‌دهد که او ۷۲ ساعت است که مرده و حتی نمی‌توانسته در زمان قتل دوگانه در میامی زنده بوده باشد. پس از تحقیقات بیشتر، هوراشیو و مک متوجه می‌شوند که قاتل واقعی، پلیس نیویورک را کشته و سپس از کارت شناسایی او برای رفتن به میامی استفاده کرده و همچنان متواری است.