قسمت ۵ فصل ۲ سریال La Brea با نام The Heist

ایو، گاوین و دیگران تلاش می‌کنند تا محموله‌ای از سنگ سیاه را تصاحب کنند تا به ساختمان مرموز دسترسی پیدا کنند؛ جایی که معتقدند ممکن است راهی برای بازگرداندن جاش و رایلی به خانه در آن پیدا کنند. در سال ۱۹۸۸، جاش و رایلی باید برای جلوگیری از تغییر خط زمانی توسط کارولین، سریع عمل کنند.