قسمت ۲۲ فصل ۷ سریال Modern Family با نام Double Click

به نظر می‌رسد کلر نمی‌تواند زمان مناسبی برای اخراج یکی از کارکنانش پیدا کند؛ در حالی که در خانه، فیل فکر می‌کند لوک با دختری در تختش مچش را گرفته است و انگار هیچ‌کس متوجه نیست که الکس برای تابستان به خانه بازگشته است. جی از پذیرش این واقعیت که بازگشت به بازار کار ممکن است سخت‌تر از آنچه فکر می‌کرد باشد، خودداری می‌کند و کامرون و میچ بر سر نحوه تقسیم وقت برای بودن با لیلی، حالا که کامرون یک شغل تابستانی در کانزاس‌سیتی پیدا کرده، با هم اختلاف نظر دارند.