قسمت ۱۲ فصل ۱۳ سریال Scene of the Crime با نام Kuscheltiere

هنگامی که جسد یک کودک آسیایی در یک کانال فرعی رودخانه در دیسبورگ کشف می‌شود، بازرسان ارشد، شیمانسکی و تانر، باید پرونده را بررسی کنند. کالبدشکافی نشان می‌دهد که قربانی به حصبه مبتلا بوده است؛ از آنجایی که این موضوع می‌تواند منجر به یک اپیدمی خطرناک شود، شیمانسکی و تانر باید در حالی که تحت فشار رسانه‌ها و افکار عمومی هستند، هرچه سریع‌تر اطلاعات بیشتری به دست آورند.