قسمت ۷ فصل ۱۳ سریال Scene of the Crime با نام The Girl on the Stairs

وقتی شیمانسکی عصرها از سر کار به خانه برمی‌گردد، دختری روی پله‌ها با او می‌نشیند. او کاتیا، دختر ۱۷ ساله است. مادر او که مدیر رستوران تخصصی «هاوایی» بود، به قتل رسیده است؛ مقتولی که روش قتلش نشان‌دهنده انگیزه‌های بسیار شخصی عامل جنایت است. شیمانسکی و تانر ناگزیر می‌شوند از کاتیا مراقبت کنند: کسی به دنبال اوست و به دنبال چیزی می‌گردد که در آپارتمان مادر مقتول یافت نشده است. موضوع مربوط به مواد مخدر است. قاچاقچی بزرگ مواد مخدر و مظنون به قتل مادر کاتیا، اشتراوب، مالک رستوران «هاوایی» است. آن‌ها او را خواهند گرفت؛ فقط مسئله زمان است. اما سپس مشخص می‌شود که اوضاع بسیار پیچیده‌تر از این‌هاست. اکنون پلیس به‌شدت به کمک کاتیا نیاز دارد.