قسمت ۱۰ فصل ۲۰ سریال Scene of the Crime با نام The New One

یک فرد مرتکب تعرضات زنجیره‌ای بی‌رحم، شهر لودویگس‌هافن را در وضعیت وحشت فرو برده است. کارآگاه جوان واحد مبارزه با مفاسد اجتماعی، لینا اودنتال، با اولین پرونده بزرگ خود روبه‌رو می‌شود و تحقیقاتش را بر سه مرد با سوابق کیفری متمرکز می‌کند. وقتی یکی از حملات به مرگ منجر می‌شود - و لینا به‌طور غیرمنتظره‌ای مدیریت بخش قتل را بر عهده می‌گیرد - او تصمیم می‌گیرد برای عامل جرم دام پهن کند، غافل از اینکه با این کار، جان خود را نیز به خطر می‌اندازد…