قسمت ۳ فصل ۲۰ سریال Scene of the Crime با نام The Pott

یک ظرف حاوی نیم میلیون مارک — کمک‌های اهدایی برای کارگرانی که می‌خواهند با اشغال کارخانه از تعطیلی آن جلوگیری کنند — پس از یک سرقت وحشیانه ناپدید می‌شود؛ و اندکی بعد، یکی از آن‌ها، یعنی برووگر، مسئول اتحادیه، به قتل می‌رسد. جو در دیسبورگ متشنج است و شایعات در حال گسترش است. شیمانسکی می‌داند که پرونده باید هرچه سریع‌تر حل شود. اما حالا، درست در این موقعیت حساس، دوست و همکارش تانر او را ترک کرده است؛ او به بن رفته تا در یکی از شعب BKA کار کند.