قسمت ۱۲ فصل ۳۲ سریال Scene of the Crime با نام Köln - Death of a Child

پس از آنکه کودکی با ضربات شدید، بدون هیچ هویت مشخصی در بخش اورژانس رها می‌شود، بالوف و شنک با سیستمی ناقص مواجه می‌شوند که قادر به جلوگیری از سوءرفتار با کودکان نیست. به کارگردانی کلاودیا گاردر، ۲۰۰۱.