قسمت ۲۱ فصل ۳۵ سریال Scene of the Crime با نام Circle of Life

جسد با دقت پوشانده‌شده‌ی ریتا کوهلر، دانش‌آموز ۱۶ ساله و پیانیست مستعد، بر روی یک پیانوی بزرگ در یک سالن کنسرت پیدا می‌شود، در حالی که ظاهراً جسد او مومیایی شده است. آیا ممکن است این یک خودکشی با کمک دیگر بوده باشد؟ سپس جسد مرد سالخورده‌ای که او نیز آماده شده است، پیدا می‌شود: کارل هانمان، زاده‌ی ۱۹۲۳. ریتا و هانمان چه وجه مشترکی داشتند؟ هر دو بااستعداد بودند: ریتا در موسیقی و هانمان یک بازیکن بااستعداد شطرنج. با کشف سومین قربانی، برای بازپرس‌ها به‌وضوح مشخص می‌شود که با یک قاتل زنجیره‌ای طرف هستند: وقتی بیورن هفت‌ساله‌ی بسیار بااستعداد ناپدید می‌شود، بوروفسکی، همکارش علیم زینالو و فریدا یونگ، روان‌شناس پلیس، فوراً نیاز دارند تا الگویی را رمزگشایی کنند تا بتوانند عامل جنایت را ردیابی کنند.