قسمت ۸ فصل ۳۵ سریال Scene of the Crime با نام Change of Shift

اعتصاب در کشتی‌سازی اوستندورف در کیل: بروونز، سخنگوی شورای کارگران، می‌خواهد برای حفظ کشتی‌سازی کیل، با اخراج حداکثر ۵۰ نفر موافقت کند. فلیکس اوستندورف، رئیس کشتی‌سازی، تقریباً با ناامیدی تلاش می‌کند تا به او بفهماند که این تعداد کافی نیست. اما بروونز پافشاری می‌کند، زیرا از کنترل خود بر اینکه چه کسی اجازه کار دارد، سود شخصی زیادی می‌برد. وقتی صبح روز بعد کمیسر بوروفسکی به کشتی‌سازی فراخوانده می‌شود، جسد بروونز را روی یک قایق کارگری پیدا می‌کند.