قسمت ۲۵ فصل ۳۹ سریال Scene of the Crime با نام Wolf hour

یک جنایت هولناک، مونستر را شوکه می‌کند. مقتول که دانشجوی جوان حقوق بوده، در آپارتمان خود در حالی که خفه شده بود، پیدا شد. تیتر مطبوعات محلی این است: «آیا همه ما باید بترسیم؟». اما شواهد زیادی وجود ندارد که نشان دهد واقعاً یک قاتل زنجیره‌ای در کار بوده است. با این حال، دوست‌پسر سابق مقتول، آندره پوتس، عکاس آزاد که عمدتاً به مناطق بحرانی در سراسر جهان سفر می‌کند، مظنون اصلی است. او اخیراً چندین بار آن زن جوان را تعقیب کرده بود. وقتی بازرس تیل و پروفسور بورنه او را در خانه غافلگیر می‌کنند، او با تمام توان فرار می‌کند. با این وجود، تیل از نتیجه‌گیری عجولانه خودداری می‌کند. او شباهت‌هایی میان این جنایت و پرونده‌های دیگر پیدا می‌کند. بیش از همه، آنا شفر، کارمند بسیار جذاب بانک که اخیراً آپارتمانش مورد سرقت قرار گرفته، او را رها نمی‌کند. اما او در اولین ملاقات، بسیار سرد با وی برخورد می‌کند.