قسمت ۱ فصل ۴ سریال Scene of the Crime با نام Episode 1

مردی در خیابان بتهوون فرو می‌ریزد. قاتل او می‌گریزد. مرد مقتول که یک کارآگاه خصوصی از نیویورک بود، در تعقیب یک باندیت اخاذی بین‌المللی بود. سندی، شریک مرد مقتول، با حمایت کرسین، بازرس گمرک، پرونده را بر عهده می‌گیرد. او موفق می‌شود به درون باند اخاذی نفوذ کند. اما هیاهوی کارناوال کلن باعث می‌شود پرونده روز‌به‌روز گیج‌کننده‌تر و نامفهوم‌تر شود و در نهایت به کابوسی تاریک و خونین ختم گردد.