قسمت ۱ فصل ۴۱ سریال Scene of the Crime با نام Episode 1

رولف هِرکن، مردی درمانده، پس از یک تقابل مرگبار با یک بازرگان ثروتمند، درگیر موقعیتی خطرناک می‌شود. وقتی پسرِ بازرگان او را به برنامه‌های خودش می‌کشاند، وضعیت به یک کارزار انتقام‌جویانه مهلک تبدیل می‌شود. در همین حال، کارآگاهان فرانکفورت، دلوو و زنگر، به دلیل رقابت خودشان با هم دچار اختلاف می‌شوند.