قسمت ۱۸ فصل ۴۲ سریال Scene of the Crime با نام Yesterday Never Happened

یک روز عادی. بازپرسان ارشد ایوو باتیک و فرانتس لایت‌مایر به حومه مونیخ فراخوانده می‌شوند. مکس لازینگر با هیجان در یک مغازه‌ی شیشه‌گری در پشت ساختمان اصلی منتظر است، جایی که اعتراف می‌کند که نور را دیده و می‌خواسته یک «سارق» را بگیرد. او هنگام حمله، ضربه زده است، اما آیا این دفاع شخصی بود؟ و آیا زوال عقل او باعث می‌شود که اعترافش غیرقابل اعتماد باشد؟