قسمت ۲۹ فصل ۴۷ سریال Scene of the Crime با نام The Truth

بِن شرودر هنگامی که با خانواده‌اش در روشنایی روز قدم می‌زند، توسط غریبه‌ای مورد چاقو قرار می‌گیرد؛ این اتفاق مقابل چشمان همسرش آیومی (لوکا اوموتو)، پسر شش‌ساله‌اش تارو و شاهدان بی‌شماری رخ می‌دهد. در طول بازجویی‌ها، باتیک و لایت‌مایر با انبوهی از حقیقت‌های گیج‌کننده روبه‌رو می‌شوند، چرا که مشاهدات شاهدان عینی با یکدیگر متناقض است. تحقیقات بسیار پیچیده تا ماه‌ها بدون هیچ نتیجه‌ای ادامه می‌یابد تا اینکه پرونده بسته می‌شود. سپس قربانی دوم با چاقو مورد حمله قرار می‌گیرد.