قسمت ۱۷ فصل ۱ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Unforgiven

رابطه بن و ایمی زمانی که بن به او می‌گوید به کمی فاصله نیاز دارد، دچار چالش می‌شود. ایمی از تصمیم او عصبانی و غمگین است و تصمیم می‌گیرد حلقه‌ای را که از اشلی گرفته است به او بدهد تا ثابت کند او را همان‌گونه که هست می‌پذیرد و دوستش دارد. او و اشلی با هم بحث می‌کنند و اشلی او را متهم می‌کند که می‌خواهد از نوزاد بگذرد تا بتواند بن را برای خودش نگه دارد. بن درباره رابطه‌اش با ایمی تردید دارد و فکر می‌کند که او هنوز به ریکی احساس دارد. جک و شاونا موافقت می‌کنند که یکدیگر را ببینند. لورن و مدیسون در کنار ایمی، و آلیس و هنری در کنار بن می‌ایستند. آدریان و گریس بر سر ریکی با هم بحث می‌کنند و وارد یک دعوای زنانه می‌شوند، اما در نتیجه‌ی آن به هم نزدیک‌تر می‌شوند. در جای دیگر، والدین گریس از یکدیگر عذرخواهی می‌کنند و آن و جورج با افرادی که مایل به فرزندخواندگی نوزاد ایمی هستند مصاحبه می‌کنند، اما جورج پیش از آنکه آن فرصت صحبت با آن‌ها را پیدا کند، آن‌ها را بیرون می‌کند چون آن‌ها به جای پذیرش فرزندخواندگی باز، خواهان پذیرش فرزندخواندگی بسته هستند. در همین حال، ریکی از ایمی بابت اینکه به‌طور تصادفی باعث جدایی او و بن شده است عذرخواهی می‌کند. او با ایمی درباره بن و نوزاد صحبت می‌کند، ایمی ناراحت می‌شود و بن، آدریان و گریس، ریکی و ایمی را در حال در آغوش گرفتن هم می‌بینند. همکاران همجنس‌گرای جورج می‌آیند و با جورج و آن درباره تمایلشان برای فرزندخواندگی نوزاد ایمی صحبت می‌کنند و ایمی موافقت می‌کند. ریکی به جک می‌گوید که کارش با آدریان و گریس برای همیشه تمام شده است و می‌خواهد با ایمی باشد. ایمی سعی می‌کند به دیدن بن برود اما پدر بن مداخله می‌کند.