قسمت ۲۳ فصل ۵ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Caught in a Trap

ریکی شک دارد که ایمی چیزی را پنهان می‌کند و در مورد آینده‌شان با او روبرو می‌شود. همه به ایتان توصیه‌های بسیار مورد نیازی درباره زندگی عاطفی‌اش می‌دهند. ایمی وقتی می‌فهمد بن برای به‌دست آوردن دوباره او تا چه حد پیش می‌رود، خشمگین می‌شود. تعهد جک به گریس مورد آزمایش قرار می‌گیرد و هنری تصمیم مهمی درباره آینده خود می‌گیرد. در همین حال، کلوئی سرانجام با دیوهای گذشته‌اش تسویه حساب می‌کند.