قسمت ۴ فصل ۱۲ سریال Midsomer Murders با نام The Glitch

جورج جفرز، همکار علمی دانشگاه میدزامر، تهدید می‌کند که مشکلی در اختراع پیشرفته‌اش، «کرنل لجیک»، را علنی خواهد کرد؛ اما کلینتون فین، رئیس آمریکایی یک شرکت نرم‌افزاری، بیم آن دارد که اگر حقیقت فاش شود، میلیون‌ها دلار ضرر کند. وقتی یک معلم در یک حادثه تصادف و فرار کشته می‌شود، بارنابی شک می‌کند که هدف اصلی، جفرز بوده است.