قسمت ۱ فصل ۱۴ سریال Midsomer Murders با نام Death in the Slow Lane

بازرس اصلی جان بارنابی وارد میدزامر می‌شود و از روستاهای قدیمی و ساکنان عجیب‌وغریب آن‌ها مبهوت می‌گردد. اما وقتی یک دی‌جی محلی در یک مدرسه شبانه‌روزی سنتی دخترانه زیر فشار له می‌شود، او به‌سرعت درمی‌یابد که قتل و فریب هرگز چندان دور نیستند. با افزایش آمار کشته‌ها، آیا اولین پرونده بارنابی می‌تواند آخرین پرونده او نیز باشد؟