قسمت ۳ فصل ۱۴ سریال Midsomer Murders با نام Echoes of the Dead

وقتی جسد زنی جوان که لباس عروس بر تن دارد در وان غرق‌شده پیدا می‌شود، موجی از قتل‌های کریه با تم عروسی در گریت وورتی آغاز می‌گردد. این پرونده بارنابی و جونز را به یک پناهگاه الاغ‌ها، یک راه‌آهن بخار تاریخی و میخانه‌ای می‌کشاند که توسط یک پلیس بازنشسته و مدیر سابق یک محل شبانه اداره می‌شود. در حالی که قاتل زنجیره‌ای همچنان در حال فرار است، آیا ممکن است تاریخ در حال تکرار شدن باشد؟