قسمت ۳ فصل ۶ سریال Midsomer Murders با نام Painted in Blood

جویس، همسر بارنابی، هنگام شرکت در کلاس نقاشی آبرنگ در فضای سبز روستای میدزامر فلوری، جسدی را پیدا می‌کند و او را به عنوان خانم فیرفکسِ سالخورده می‌شناسد. پرونده به بارنابی سپرده می‌شود، اما پس از مدتی او را از پرونده کنار گذاشته و تیمی از واحد اطلاعات ملی را جایگزین او می‌کنند، در حالی که خود او مامور رسیدگی به پرونده گم شدن یک کیف دستی می‌شود. با این حال، او به تحقیقات خود درباره قتل ادامه می‌دهد و با فریب و دوگانگی روبه‌رو می‌شود. مشخص می‌شود که «خانم فیرفکس» اصلاً یک پیرزن مجرد نبوده، بلکه گروهبان کارآگاه جوانی از واحد اطلاعات ملی بوده که با هویت مخفی فعالیت می‌کرده است، و همکارانش در حال تلاش برای نسبت دادن قتل پیرزنی که هرگز وجود نداشته، به تعمیرکار روستا هستند. او کشف می‌کند که کسی در تلاش است تا پنج میلیون پوندی را که هنوز از یک سرقت قدیمی مفقود شده، پیدا کند. در لحظات پایانی، بارنابی باید دو تن از افسران واحد اطلاعات ملی را در اتاق مستحکم یک بانک، جایی که سعی دارند پول‌های مفقود شده را برباید، حبس کند و [آن‌ها را] دستگیر کند.