قسمت ۵ فصل ۶ سریال Midsomer Murders با نام Birds of Prey

جولیان شپرد که بیشتر دارایی‌اش در اختراع جدید چارلز ادمانتون سرمایه‌گذاری شده، غرق‌شده پیدا می‌شود و تمام نشانه‌ها حاکی از آن است که او به دلیل مشکلات مالی خودکشی کرده است. سپس روستایی‌ای که در حال دزدیدن تخم‌های شاهین بوده، او نیز مرده پیدا می‌شود و بارنابی و تروی شروع به تحقیق می‌کنند.