قسمت ۵ فصل ۹ سریال Midsomer Murders با نام Four Funerals and a Wedding

مادرشوهر بارنابی به دیدن او می‌آید و اصرار دارد که او را به روستای براتون ببرد؛ روستایی که دهه‌هاست جنگ میان جنسیت‌ها در آن جریان دارد. طی نمایشگاه سنتی امسال، میلدرد دنورز، فعال حقوق زنان سالمند، به قتل می‌رسد. سپس، کشیش زن‌ستیز، کشیش آنتونی گنت، در جریان یک مراسم سنتی عجیب که بخشی از برنامه‌هاست، کشته می‌شود. آیا این یک شب برای تلافی کردن‌هاست یا دشمنی قدیمی دیگری مسئول این اتفاق‌هاست؟