قسمت ۸ فصل ۹ سریال Midsomer Murders با نام Last Year's Model

آنی وودرو، کارمند یک خیریه در میدزامر مالام، برای قتل صمیمی‌ترین دوستش، فرانسیس تریول، محاکمه می‌شود؛ پرونده‌ای که بارنابی ده ماه پیش درباره آن تحقیق کرده بود. اما او به تدریج مضطرب می‌شود زیرا ادعاهای دادستانی با واقعیت‌ها همخوانی ندارد. بارنابی و جونز برای فهمیدن آنچه واقعاً رخ داده است، از کمک شاهد کلیدی، خانم بیورلی، در یک عملیات تله‌گذاری پرخطر استفاده می‌کنند. همزمان، ارتقای رتبه جونز به گروهبان کارآگاه نیز تأیید می‌شود.