قسمت ۱۸ فصل ۶ سریال Walker, Texas Ranger با نام Undercover

کارلوس به صورت نفوذی فعالیت می‌کند. او مشغول کار روی یک شبکه از قاچاقچیان مواد مخدر است که توسط مردی معروف به ال واکرو رهبری می‌شود. وقتی او شاهد قتل شخصی توسط نفر دوم گروه، جانی پریمو، است و آن را به واکر گزارش می‌دهد، واکر می‌گوید که باید آن‌ها را از پا درآورند، اما کارلوس می‌خواهد ال واکرو را دستگیر کند زیرا معتقد است او همان کسی است که برادرش را که یک معتاد بود، کشته است. اثر انگشت جانی بررسی می‌شود و مشخص می‌گردد که او یک پلیس است. آن‌ها کارلوس را می‌گیرند و جانی اصرار می‌کند که بداند او چه گفته است و وقتی کارلوس از گفتن چیزی خودداری می‌کند، جانی او را مورد ضرب و شتم قرار می‌دهد. کارلوس فرار می‌کند و توسط مرد بی‌خانمانی که قبلاً دیده بود، پناه داده می‌شود. ترنت و واکر نگران هستند زیرا او قرار بود به مسابقه کاراته که باشگاه ترنت در آن شرکت می‌کند، بیاید. آن‌ها سعی می‌کنند او را پیدا کنند و مرد بی‌خانمان، ترنت را پیدا کرده و به او می‌گوید کارلوس کجاست. اما یکی از اعضای ناراضی جامعه که اخراج شده بود، مکان کارلوس را به افراد پریمو لو می‌دهد و آن‌ها آنجا را زیر و رو می‌کنند و وقتی کارلوس را پیدا می‌کنند، جانی در شرف کشتن او است...