قسمت ۵ فصل ۹ سریال Shameless با نام Episode 5

فردی از گذشته‌ی جیمی به محله می‌آید و به دنبال جبران لطفی است که قبلاً دریافت کرده است. دی.اس. بروکس در حال حاضر به دلیل اتهامات جدی‌ای معلق از خدمت است و جیمی نمی‌داند که آیا می‌تواند آنچه او می‌خواهد را انجام دهد یا خیر، در حالی که امنیت خانواده‌اش در خطر قرار می‌گیرد. آیدان پس از آنکه کابوس‌هایی از بی‌واسطه دیدن حمله‌ی فریزر به معلم مدرسه‌اش را تجربه می‌کند، از مدرسه فرار می‌کند. پس از آنکه توجه فریزر به لتیشیا معطوف می‌شود، آیدان احساس می‌کند چاره‌ای جز اقدام کردن ندارد. میکی پس از اینکه یک تلاش برای وصول مطالبات با شکست مواجه می‌شود، با تصمیمی روبرو می‌گردد که زندگی‌اش را تغییر خواهد داد.