قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال Smallville با نام Velocity

پس از اینکه پیت از باختن در یک مسابقه خیابانی خودداری می‌کند، اوباش‌ای که آن مسابقه را اداره می‌کنند جان او را تهدید می‌کنند، بنابراین او از کلارک می‌خواهد تا از قدرت‌هایش برای متوقف کردن آن‌ها استفاده کند. کلارک که از اینکه پیت خودش را در چنین وضعیتی قرار داده عصبانی است، باید راهی برای نجات پیت و در عین حال محافظت از راز خود بیابد. در همین حال، جاناتان شروع به تحمل پیامدهای توافق خود با جور-ال می‌کند.